Dưới một đám mây viền bạc, Walt Cranston bay lượn ở độ cao thấp trên vùng nông thôn Trung Quốc. Anh vẫn còn quá ít hiểu biết về Trung Quốc nên tỏ ra tò mò như một đứa trẻ. «Thật kỳ lạ, anh tự nhủ, những ngọn đồi và thung lũng ở hai bên bán cầu sao mà khác nhau đến thế». Ở quê nhà Virginia, những ngọn đồi phủ một chút cây xanh, và các thung lũng không sâu lắm. Nhưng ở đây, khung xương của những ngọn đồi hiện rõ, lấp lánh một vẻ đẹp gai góc dưới ánh mặt trời chiếu vào những ngóc ngách của thung lũng sâu…

CHIẾC XARI XANH

Tác giả: PEARL S. BUCK

GIỚI THIỆU

Chiếc Xari Xanh là tiểu thuyết kinh điển của Pearl S. Buck lấy bối cảnh Trung Quốc trong Chiến tranh Thế giới thứ hai. Câu chuyện xoay quanh Walt Cranston – một phi công Mỹ – và những con người Trung Quốc giữa bom đạn, hỗn loạn và bi kịch chiến tranh. Qua ngòi bút nhân văn sâu sắc, Pearl S. Buck đã khắc họa chân thực nỗi đau, hy vọng và sức sống mãnh liệt của con người trước bối cảnh lịch sử khắc nghiệt.

Nơi Ẩn Náu Yên Bình (Trung Quốc thời Chiến tranh Thế giới thứ hai)

Dưới một đám mây viền bạc, Walt Cranston bay lượn ở độ cao thấp trên vùng nông thôn Trung Quốc. Anh vẫn còn hiểu biết rất ít về đất nước này nên tỏ ra tò mò như một đứa trẻ.

“Thật kỳ lạ,” anh tự nhủ, “những ngọn đồi và thung lũng ở hai bên bán cầu sao lại khác nhau đến thế.”

Ở quê nhà Virginia, những ngọn đồi phủ một lớp cây xanh mỏng, còn các thung lũng không quá sâu. Nhưng ở đây, khung xương của những ngọn đồi hiện rõ, lấp lánh vẻ đẹp gai góc dưới ánh mặt trời chiếu vào từng ngóc ngách của thung lũng sâu, làm nổi bật hình dáng chính xác của những ngôi nhà mái ngói. Những cánh đồng nhỏ, với sắc xanh nhạt và vàng rực của lúa non và hoa cải dầu, tạo thành một bức tranh tỉ mỉ như trò chơi ghép hình, được sắp xếp gọn gàng và trải dài lên các sườn đồi.

Walt Cranston thấy vùng đất này đẹp, nhưng cũng thật lạ lẫm. Nó không giống nước Mỹ chút nào. Anh rời căn cứ trước khi mặt trời mọc để thực hiện chuyến bay trinh sát, vì có tin đồn về sự hiện diện của lực lượng đối phương ở phía tây nam.

“Cậu nên bay về phía những ngọn đồi Trường Long, chàng trai,” vị chỉ huy đã dặn anh tối hôm trước.

Anh không chắc mình đã đến vùng đồi Trường Long — cái tên có nghĩa là “Rồng Dài” — hay chưa. Những ngọn đồi vẫn chưa tạo thành một dãy liên tục để anh có thể định hướng. Không có dấu vết nào của kẻ thù trong khung cảnh yên bình này, và các ngôi làng dường như vẫn nguyên vẹn. Anh đã quá quen với hình ảnh, từ trên cao, của những ngôi làng bị bom phá hủy.

Anh lại lên cao, lao thẳng về phía mặt trời. Anh đã bay được bao xa? Một cái liếc nhìn đồng hồ cho biết anh đã tiêu hao một nửa nhiên liệu. Anh nhận ra mình đã bị cuốn theo vẻ đẹp của ánh sáng ban mai và không khí trong lành. Vào tháng Năm, ở vùng này, mặt đất đã khá nóng, nhưng trên cao, không khí vẫn mát mẻ và dễ chịu.

Anh quay đầu để trở về căn cứ theo một lộ trình khác. Ở bên phải, anh nhận thấy một đám mây lớn phả ra luồng không khí lạnh và ẩm. Có lẽ đó là dấu hiệu của một cơn bão sắp tới — một trong những cơn bão bất ngờ, rất nguy hiểm đối với những chiếc máy bay nhỏ.

Ngay lúc đó, khiến anh hoàn toàn bất ngờ, một chiếc máy bay tiêm kích Nhật Bản lao ra từ đám mây, phát ra âm thanh sắc lạnh như tiếng côn trùng. Walt Cranston lập tức bay lên cao hơn để tránh trở thành mục tiêu dễ dàng cho hỏa lực đối phương. Khi đã ở vị trí cao hơn, anh lao xuống phản công.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, anh kịp nhìn thấy khuôn mặt của phi công Nhật Bản trẻ tuổi, căng thẳng và quyết liệt. Hai luồng sáng lóe lên từ súng máy của anh, nhưng đối phương, với phản xạ nhanh nhạy, đã kịp thời né tránh.

TẢI SÁCH FULL

ĐỊNH DẠNG & PHẦN MỀM GỢI Ý

Định dạng: True PDF (text selectable, chất lượng cao, tìm kiếm được)

Khuyến nghị đọc:
• Máy tính: Adobe Acrobat Reader DC, Foxit Reader, Sumatra PDF
• Điện thoại / Tablet: Adobe Acrobat, Xodo PDF, Google Drive, Moon+ Reader
• iOS: Apple Books, GoodReader
• Android: Moon+ Reader Pro, Librera, WPS Office

VỀ TÁC GIẢ

Pearl S. Buck - Định mệnh gắn kết với Trung Hoa

Pearl Sydenstricker Buck (1892 – 1973) là nữ nhà văn Mỹ sinh ra và lớn lên tại Trung Quốc. Bà đoạt giải Pulitzer năm 1932 với The Good Earth (Đất Lành) và giải Nobel Văn học năm 1938. Tác phẩm của bà nổi tiếng với lối viết nhân văn, gần gũi và sâu sắc về văn hóa và con người Trung Hoa.

Sinh ngày 26-6-1892 tại Hillsboro, tiểu bang Tây Virginia, là con gái của một cặp vợ chồng nhà truyền giáo người Mỹ, chưa đầy 5 tháng tuổi Pearl Buck được cha mẹ đưa sang Trung Quốc.

Định mệnh đã gắn Pearl Buck với vùng đất phương Đông rộng lớn này, nơi mà đối với nhiều người phương Tây hồi đầu thế kỷ 20 vẫn là một thế giới lam lũ, đầy bí ẩn.

CÁC TÁC PHẨM KHÁC CỦA PEARL S. BUCK

• Đất Lành
• Gió Đông, Gió Tây
• Nạn Nhân Buổi Giao Thời
• Ảo Vọng
• Cành Hoa E Ấp
• Vương Nguyên
• Từ Hy Thái Hậu
• Trang
• Tiếng Nói Trong Nhà
• Tình Yêu Sau Cùng
• Người Mẹ
• Khi Người Con Gái Lên Núi
• Một Phút Một Đời
• ...

FAQ

“Chúc bạn đọc sách vui vẻ với tác phẩm sâu sắc về chiến tranh và con người của Pearl S. Buck!”

XEM THÊM VĂN HỌC THẾ GIỚI