Trúc Mã Của Tôi Nguy Hiểm Vô Cùng
Tác giả: Xuân Phong Lựu Hỏa
Trạng thái: Hoàn Thành
30 lượt xem
Giới thiệu
Giới thiệu
Trúc Mã Của Tôi Nguy Hiểm Vô Cùng là tác phẩm ngôn tình thanh mai trúc mã vườn trường của tác giả Xuân Phong Lựu Hỏa, do dịch giả Fire chuyển ngữ, gồm 112 chương, 843 trang đã hoàn thành. Câu chuyện kể về Giang La và trúc mã Kỳ Thịnh — mối quan hệ từ thuở bé được tái hiện trong khung cảnh trường trung học với phong cách hài hước, nhiều tình huống oan gia ngõ hẹp.
Một câu vắn tắt về truyện: Những năm tháng bị trúc mã hung dữ quét sạch vận đào hoa.
Thể loại
Văn án
Tất cả mọi người đều biết Kỳ Thịnh thích Giang La, ngoại trừ cô.
Vì từng bị bệnh và phải uống thuốc nội tiết tố lúc còn bé, Giang La lớn lên với vóc dáng mũm mĩm. Đám con trai ở trường đặt cho cô biệt danh không hay, và cô quen dần với việc bị phớt lờ, không có lấy một người bạn.
Ở bên lề sân thể dục, cả trường đang bàn tán về Kỳ Thịnh — vừa dẫn dắt đội giành cúp vô địch giải bóng rổ toàn thành, vừa tranh thủ tham gia Olympic Toán học Quốc tế và giành huy chương vàng. Không ai chú ý đến Giang La đang ngồi xổm bên đường, bàn tay dính đầy dầu nhớt cố sửa chiếc dây xích xe đã tuột ra vô số lần.
Đột nhiên, Kỳ Thịnh bước tới gần, ngồi xuống và tự tay móc lại dây xích xe cho cô. Sửa xong, anh ngồi lên xe đạp của Giang La rồi quay nhìn cô: "Cậu không cho phép tôi nói chuyện với cậu nhưng tôi vẫn đưa cậu về nhà được chứ?"
Và Kỳ Thịnh chính là trúc mã của Giang La từ thuở bé. Toàn bộ nữ sinh trong trường đều ngây dại khi biết điều này.
Khi tin đồn có nam sinh ở lớp bên viết thư tình cho Giang La lan ra khắp nơi, Kỳ Thịnh chặn đường chàng trai đó ở giữa hành lang với sắc mặt lạnh lẽo: "Nghe nói cậu thích thanh mai của tôi à." Anh vỗ lá thư tình vào mặt nam sinh kia, ánh mắt không chút ấm áp: "Tự — lo — cho — mình — đi."
Chàng trai kia từ đó không còn dám bén mảng đến gần Giang La nữa.
Dàn ý của câu chuyện: Giúp đỡ lẫn nhau để trở thành một phiên bản tốt đẹp hơn.
Nhân vật
Kỳ Thịnh là cậu ấm của nhà tài phiệt họ Kỳ — thiên tài toán học, vận động viên bóng rổ, bề ngoài kiêu ngạo và nổi tiếng là người có tính cách khó chịu trong mắt người ngoài. Nhưng từ nhỏ anh đã có mối liên kết với Giang La, và đó là người duy nhất anh âm thầm đứng ra bảo vệ theo cách riêng của mình — thường là hung dữ và không khoan nhượng với bất kỳ ai dám bén mảng đến gần cô.
Giang La là cô gái bị bạn học bắt nạt từ sớm vì ngoại hình, nhưng không vì thế mà bỏ cuộc. Cô có tiềm năng, và hành trình trong câu chuyện gắn liền với quá trình cô trở thành phiên bản tốt hơn của bản thân — không phải để vừa lòng người khác, mà để hoàn thiện chính mình. Mối quan hệ giữa cô và Kỳ Thịnh xây dựng dần qua những tình huống đời thường, từ việc sửa xe đạp đến những lần oan gia ngõ hẹp không ai ngờ tới.
Review Trúc Mã Của Tôi Nguy Hiểm Vô Cùng:
Giang La quá béo.La lợn.
Giang La là một cô nàng mũm mĩm, cho dù bản thân đã cố gắng chăm chỉ hơn một năm trời mà vẫn không thể tham gia nhóm Street Dance. Thế mà chỉ cần Kỳ Thịnh - cậu bạn trúc mã nói vài câu ven đường, sửa xích xe và lau mặt cho cô, chỉ thế thôi, cô đã được vào thẳng nhóm luôn rồi. Thậm chí, trưởng nhóm Mạnh Tiêm Tiêm trước đây còn chê bai cô đã đích thân ký tên, không chỉ vậy, còn nắm tay cô trông hết sức thân thiết.
Còn về cậu trúc mã kia, cậu ấy là Kỳ Thịnh, cậu chủ nhỏ của tập đoàn Kỳ Thị. Kỳ Thịnh vô cùng tuấn tú, ngay từ bé đã đẹp trai, lúc tới tuổi dậy thì, dáng người của cậu cao ngất và thẳng tắp như cây bạch dương, lại còn tựa như một thiếu niên bước ra từ trong truyện tranh Nhật Bản, mang theo hơi thở sạch sẽ, nhẹ nhàng và khoan khoái giữa mùa hè. Cậu là tượng đài, là ước mơ mà Giang La không dám động tới. Nếu không phải cậu là người chủ động nói chuyện với cô, chắc có lẽ cả đời này cô cũng không dám nghĩ tới.
Vào năm lớp 3 tiểu học, Giang La và Kỳ Thịnh được xếp cùng một lớp, hễ Kỳ Thịnh yêu cầu điều gì, Giang La đều sẽ ngoan ngoãn làm theo, rồi từ đó, cô vô thức trở thành cái đuôi nhỏ của cậu, đi đến đâu cậu cũng dắt cô theo cùng, nổi giận khi nhìn thấy cô bị người khác sai bảo, hùng hổ tuyên bố quyền chiếm hữu Giang La với bạn bè, khiến mọi người ngầm hiểu: chỉ một mình Kỳ Thịnh mới có thể sai bảo Giang La.
Một người đặc biệt nữa chính là bố của Giang La - Giang Mãnh Nam, ông có ngoại hình cân đối, lại tập thể hình quanh năm nên vóc dáng được duy trì cực tốt, ngay cả khí chất cũng mang hơi hướng kiên cường và phong trần. Vốn là một võ sĩ quyền anh đã giải nghệ, nên khắp người ông đều là cơ bắp vạm vỡ. Lúc ông mặc áo phông đen, cơ bắp và làn da màu lúa mạch chuyển động một cách cực kỳ ngầu. Đó cũng là một phần lý do cửa hàng ngoài trời có tên “mì xào Mãnh Nam” lúc nào cũng nhộn nhịp.
Giang La không phải kiểu con gái ngây thơ cái gì cũng không biết, cô có thể nhìn ra Mạnh Tiêm Tiêm làm bạn với mình đơn thuần chỉ là để có cơ hội tiếp cận Kỳ Thịnh. Phải rồi, cậu ấy là Kỳ Thịnh kia mà, cậu ấy có kiến thức uyên bác, biết nhìn xa trông rộng, tràn trề tự tin và kiêu ngạo, những yếu tố ấy đã đắp một vầng hào quang rực rỡ lên Kỳ Thịnh, khiến anh cực kì nổi bật giữa những người bình thường, vượt qua khó khăn để theo đuổi anh là việc không hề phí phạm chút nào.
Sở dĩ đến bây giờ Kỳ Thịnh vẫn không có mối tình vắt vai nào là vì tiêu chuẩn của cậu ấy thật sự quá cao, người con gái duy nhất khiến cậu ấy thấy vui vẻ chính là Giang La, cô cũng là người bạn là nữ duy nhất của Kỳ Thịnh. Phải chăng họ đã cùng nhau lớn lên, cùng nhau trải qua những kỷ niệm đẹp, cùng đến trường, cùng vui chơi, cùng nhau có chung một sở thích đã khiến Kỳ Thịnh có sự rung động nhẹ nhàng với Giang La. Dù cho cô có bị bạn bè xa lánh, hay bị đám con trai soi mói, trêu ghẹo về vòng 1 quá cỡ, Kỳ Thịnh luôn là người đầu tiên đứng ra bảo vệ, bênh vực, làm chỗ dựa vững chắc cho cô. Mọi thứ đang diễn ra rất tốt đẹp, cho đến khi giữa hai người xuất hiện chuyện hiểu lầm…
“Trúc mã của tôi “nguy hiểm” vô cùng” của Xuân Phong Lựu Hỏa là một câu chuyện tình yêu ngọt ngào, đáng yêu, đôi lúc có hơi sến súa nhưng có thể chấp nhận được. Nội dung nằm ở mức ổn, truyện nhẹ nhàng không có nhiều tình tiết cao trào. Mình hơi không thích tính cách của nữ chính, kiểu biết bị lợi dụng rồi nhưng lại cố tình để bị lợi dụng, giả vờ không biết gì để chơi với người đó, chỉ vậy thôi, còn lại mọi thứ đều ok, kết đẹp như mơ luôn. Truyện của Xuân Phong Lựu Hỏa thì không cần bàn cãi gì nhiều rồi, nhanh tay thêm vào list truyện ngay thôi!!
________
Các trích dẫn, lời thoại trên lấy từ link đọc, một vài ý đã qua chỉnh sửa.
Review by Lạc Tiên:
Mùa mưa chầm chậm che phủ cả thành phố Hạ Khê.
Hẻm Vụ Tức như được bao bọc trong làn hơi nước mỏng manh mờ ảo. Dường như cơn mưa cũng nhẹ nhàng lay động mọi thứ nơi đây.
Hẻm nhỏ, những ngôi nhà mang màu sắc xưa cũ, những quán ăn ven đường giản dị thân thương, những cô cậu học trò vui vẻ chạy nhảy, tiếng cười đùa ngân nga như chuông bạc.
Giang La sinh sống và lớn lên ở nơi này cùng bố, trải qua biết bao nhiêu mùa mưa triền miên day dứt bên hiên nhà. Thế giới của cô bé chỉ có hẻm Vụ Tức mà thôi.
Từ khi còn nhỏ, Giang La đã yếu ớt bệnh tật, vì vậy cô bé thường xuyên phải uống thuốc điều trị, cơ thể cũng do tác dụng phụ mà hơi béo. Cho nên, đám trẻ con trong hẻm luôn lấy đó làm niềm vui để trêu chọc giễu cợt Giang La. Tâm hồn non nớt cứ thế, tổn thương rất nhiều, trở thành sự nhạy cảm và tự ti mang theo cô bé.
Kỳ thật, Giang La chỉ là hơi mũm mĩm đầy đặn một chút xíu, chứ đường nét trên khuôn mặt rất xinh xắn đáng yêu. Khi cô cười rộ lên, đôi mắt cong cong tinh nghịch, cả người rạng rỡ, lấp lánh như mặt trời nhỏ. Thế nhưng, không có ai nhìn thấy những nét đẹp uyển chuyển của cô bé. Cho đến khi một cậu nhóc Kỳ Thịnh, sống trong ngôi biệt cổ kính rộng lớn cuối hẻm chuyển đến.
Kỳ Thịnh là một nhóc con kỳ lạ, ở lứa tuổi của mình, cậu đã nhận thức rõ về thế giới xung quanh. Nó không nhiều màu sắc rực rỡ như mọi người vẫn nói, nó chỉ toàn là những mảng màu xám xịt đơn điệu và tẻ nhạt đến cùng cực. Cậu có tất cả mọi thứ mà bao người ao ước, lại cô độc trong chính ngôi nhà của mình.
Thế nên, khi nhìn thấy một Giang La béo béo xinh xinh tại hẻm nhỏ, cậu đã bị hấp dẫn và muốn cùng cô bé chơi đùa. Có thể ban đầu, cậu cũng nhận ra rằng, cô bé rất cô đơn, rất muốn có bạn, rất muốn hòa nhập với mọi người nơi đây. Thế nhưng, thế giới này không đối xử với cô dịu dàng chút nào. Cô bé vì bị xa lánh mà rơi nước mắt, trái tim cậu liền nhấp nhô.
Từ đó, trong cuộc sống của Giang La bắt đầu xuất hiện cái tên Kỳ Thịnh. Cậu là người bạn đầu tiên của cô, là người đã nắm tay cô đưa cô đi khắp hẻm Vụ Tức chơi đùa, là người đã bên cạnh quan tâm hết thảy và chở che cho cô rất nhiều.
Dường như, những năm tháng tưởng chừng chông chênh bất lực của Giang La đã được Kỳ Thịnh nhẹ nhàng xoa dịu và phủ lên một lớp nắng vàng. Để trái tim của Giang La cũng nhè nhẹ đem bóng hình của cậu từng nét một khắc nơi đáy lòng, mềm mại lại cẩn thận trân trọng.
“Thích là cơn cuồng phong không thể giữ lại
Yêu là con dao, im lặng nhưng lại có thể khắc vào xương cốt.
…
Ngày trước sợ rằng anh không yêu em, người yêu không phải là em
Sau này sợ anh đã yêu sai người, sợ anh sẽ chịu hết những giày vò
Yêu đến mức quên mất bản thân mình, nhưng lại không quên niềm vui nỗi buồn của anh
Yêu đến khốn khổ, em mới không dám tính toán được và mất.”*
Thầm yêu Kỳ Thịnh, Giang La có rất nhiều nỗi sợ hãi và bất an. Bởi vì, Kỳ Thịnh là một người ưu tú đến hoàn hảo. Khuôn mặt sắc nét lạnh nhạt, vóc dáng cao ráo, thành tích học tập vô cùng tốt, lại thông minh xuất sắc, hơn nữa cậu còn là người thừa kế hợp pháp duy nhất của tập đoàn Kỳ gia.
Kỳ Thịnh, tựa như viên minh châu giữa trời đêm, dù đã cố che giấu nơi hẻm nhỏ vẫn tỏa sáng đến lóa mắt. Mà Giang La, chỉ là một cô nhóc béo đầy khiếm khuyết, nào dám mộng tưởng xa vời về tình yêu này sẽ được đáp lại. Có lẽ, Kỳ Thịnh vẫn luôn đối xử rất tốt rất tốt với cô, chỉ vì cả hai đã quá quen thuộc và bên nhau từ khi còn nhỏ. Sự dịu dàng và bao dung của cậu, chỉ trên cơ sở tình bạn mà thôi.
Cho nên, dù đôi lúc trái tim đã lạc nhịp và những lời yêu thương như muốn bật thốt thì Giang La vẫn luôn kìm nén tình cảm của mình lại. Bởi vì, một khi bước ra khỏi vùng ranh giới an toàn này, cô sẽ đánh mất tất cả, bao gồm cả những tốt đẹp hiện tại đang nắm giữ. Mà Giang La, không muốn rời xa Kỳ Thịnh, thật sự không hề muốn.
Thế nhưng, Giang La không biết rằng, Kỳ Thịnh từ những năm tháng thơ bé cho đến khi trưởng thành bây giờ, trong lòng cậu luôn chất chứa bóng dáng một người. Cô gái ấy có chút mũm mĩm nhưng cực kỳ xinh đẹp đáng yêu, luôn đem đến cho cậu những khoảnh khắc ấm áp và bình yên khi ở bên cạnh.
Tuổi thơ là những chuỗi ngày bi kịch, bị chính người thân yêu từng bước buông bỏ, không ai quan tâm chăm sóc, Kỳ Thịnh sớm hiểu hết rất nhiều điều. Cậu tự chọn lựa con đường cho riêng mình, dù đã từng khổ sở và thất vọng, nhưng vẫn kiên trì chịu đựng, vượt qua tất cả.
Và Giang La đã xuất hiện trong thế giới chứa đầy sự căm ghét giận dữ của Kỳ Thịnh, cho cậu biết rằng, dù cơn bão giông ở Hạ Khê có bao nhiêu vần vũ, chỉ cần không đánh mất niềm tin và hy vọng, thì sau những ngày chông chênh ấy, ánh mặt trời sẽ lại tỏa sáng, chói chang hơn bao giờ hết.
Tình yêu của Kỳ Thịnh mang theo sự dịu dàng, ẩn nhẫn và cả trầm lặng. Cậu cứ như thế, hòa vào cuộc sống của Giang La, như mưa trên mặt hồ, xao động lại lưu luyến, mềm mại lại quyến luyến, thấm ướt vạn vật.
Giang La, cuộc đời của Kỳ Thịnh, chỉ có em.
Em là hoa xuân tháng ba, cơn mưa mùa hạ tháng sáu, lá vàng mùa thu tháng chín, tuyết đầu mùa tháng mười hai, là bốn mùa tràn ngập tình yêu của anh.
____
*: Trích bản dịch lời bài hát Ngày trước sợ do Vu Đông Nhiên thể hiện
“…”: Trích từ bản chuyển ngữ mà reviewer đã đọc: Châu Về Hợp Phố