Cánh Bướm Vại Mật
Tác giả: Giả Oán Chúc
Trạng thái: Hoàn Thành
0 lượt xem
Giới thiệu
Giới thiệu
Cô là cánh bướm bay nhảy giữa rừng hoa.
Hắn se dây tơ đỏ cho cô và người khác. Không ngờ rằng sợi dây tơ đỏ ấy lại quấn lấy chính hắn:
"Lục tiểu thư, tôi luôn là người cùng thuyền với cô."
Chuyện yêu nhau lắm cắn nhau đau của bọ cạp độc và rắn hổ mang. Thời Dân Quốc giả tưởng.
Cánh Bướm Vại Mật là bộ ngôn tình Dân Quốc của Giá Oản Chúc, dài 77 chương, 553 trang. Câu chuyện khởi đầu từ những mẩu vụ án rời rạc và dần mở ra thành hành trình của hai người cô độc học cách tin tưởng và bảo vệ nhau giữa thời loạn lạc.
Nhân vật chính
Lục Niệm — Từng là thiếu nữ dịu dàng, dành trọn thanh xuân yêu một người. Sau khi tất cả sụp đổ, cô chọn con đường đứng dậy từ đổ vỡ, tự rèn mình qua những tháng ngày bị giam giữ ở núi Đông Ngũ. Nhan sắc là công cụ, nhưng trí tuệ và khả năng đọc lòng người mới là thứ giúp cô tồn tại giữa thế giới đầy hiểm nguy.
Bành An — Thông minh, điềm tĩnh, mắc chứng tự kỷ nên giữ khoảng cách với mọi người xung quanh. Cao lớn nhưng xanh xao, lịch thiệp nhưng hờ hững. Hắn nghĩ mình có thể kiểm soát Lục Niệm như một quân cờ — cho đến khi nhận ra chính mình mới là kẻ bị cuốn vào trò chơi ấy.
Thể loại
Translator / Editor: AI_Mâm đa quả
Beta: AI_Cát Tường
Review từ Nguyệt Quý
Cuộc đời Lục Niệm gói gọn trong bốn chữ "hồng nhan bạc mệnh". Cô từng là thiếu nữ trong trẻo, dành trọn thanh xuân yêu một người, ngờ đâu số phận đẩy cô vào con đường không lối thoát. Cái chết của người yêu không chỉ lấy đi tình yêu mà còn khiến thế giới quanh cô sụp đổ hoàn toàn.
Thời gian ở núi Đông Ngũ rèn giũa cô trở nên mạnh hơn, kiên cường hơn. Lục Niệm học cách thu mình, nhẫn nhịn trước kẻ mạnh, che đi những chiếc gai nhọn, chỉ chờ thời cơ. Nhan sắc rực rỡ của cô không phải món quà mà là vũ khí — song điều giúp cô tồn tại thực sự là trí tuệ và khả năng đọc thấu lòng người.
Bành An tiếp cận cô như một quân cờ có giá trị trên bàn cờ của hắn. Nhưng giữa những cuộc chạm trán và vụ án tưởng như vô nghĩa, hắn dần nhận ra: người bị cuốn vào vòng xoáy này không phải Lục Niệm mà chính là hắn. Hắn biết rõ cô có thể khiến mọi thứ trở nên phức tạp, nhưng không cách nào dứt ra được.
Câu chuyện bắt đầu khô khan với những mẩu vụ án rời rạc. Nếu đã quen với văn của Giá Oản Chúc, bạn sẽ sớm bắt được nhịp quen thuộc — lối đối đáp vừa khiêu khích vừa hài hước, vừa trí tuệ và sâu sắc. Bối cảnh dân quốc hỗn loạn nhưng không mang bầu không khí u tối. Đây là hành trình của hai người cô độc học cách tin tưởng nhau — không lời hoa mỹ, không hứa hẹn xa xôi, chỉ có hiện tại.
Lục Niệm: "Ở đây phải không?"
Bành An: "Ừm."
Lục Niệm: "Theo tính cách của anh, lúc đó chắc hẳn anh muốn giết chết em rồi?"
Bành An: "Giết em thì chẳng thú vị gì."
Lục Niệm: "Em cứ tưởng đàn ông và phụ nữ chung một chăn thì phải nói những lời ngọt ngào chứ."
Bành An: "Em muốn nghe lời ngọt ngào gì?"
Lục Niệm: "Lời thật lòng của anh."
Bành An: "Anh không giết em."
Trích bản dịch: AI_Mâm đa quả – Team Allin