Cú Vọ Và Đàn Bồ Câu
Tác giả: Agatha Christie
Bộ sách: Thanh tra Hercule Poirot
Trạng thái: Hoàn Thành
220 lượt xem
Giới thiệu
Giới thiệu
Cú Vọ Và Đàn Bồ Câu (nguyên bản tiếng Anh: Cat Among the Pigeons) là tiểu thuyết trinh thám của Agatha Christie, do dịch giả Vũ Đình Phòng chuyển ngữ sang tiếng Việt. Tác phẩm gồm 39 chương đã hoàn thành, theo thám tử Hercule Poirot điều tra loạt vụ án mạng tại trường nội trú nữ danh tiếng Meadowbank — nơi vẻ ngoài bình yên che giấu một mối nguy hiểm đến từ thế giới bên ngoài.
Câu chuyện bắt đầu từ một cuộc đảo chính tại Ramat, một quốc gia Trung Đông, và kết nối với trường học qua Jennifer Sutcliffe — học sinh 15 tuổi có người cậu tử nạn khi đưa hoàng thân thoát khỏi cuộc binh biến. Khi cô giáo thể dục tại Meadowbank bị giết, sự thật ẩn sau bức màn yên tĩnh của ngôi trường bắt đầu được kéo ra ánh sáng.
Thể loại
Về tác giả
Vũ Đình Phòng là dịch giả người Việt, đã chuyển ngữ nhiều tác phẩm trinh thám cổ điển phương Tây, trong đó có một số tác phẩm của Agatha Christie.
Trích đoạn
"Mẹ thân yêu, đêm qua trong trường chúng con xảy ra một vụ án mạng: cô giáo Springer dạy thể dục bị giết. Cảnh sát đến đây từ sáng và thẩm vấn tất cả mọi người. Bà giáo Chadwick dạy toán ra lệnh cấm chúng con không ai được lộ tin này ra, nhưng con nghĩ rằng mẹ muốn biết mọi tin tức ở đây." — Trích Cú Vọ Và Đàn Bồ Câu, bản dịch Vũ Đình Phòng
Trường nữ học Meadowbank đón năm học mới trong bầu không khí bình thường: bà hiệu trưởng Bulstrode và đồng nghiệp tiếp đón phụ huynh, công nương Shaila — con gái duy nhất của hoàng thân xứ Ramat — cũng có mặt trong danh sách học sinh mới. Nhưng đằng sau sự ngăn nắp của ngôi trường danh giá, một mối nguy đang hình thành từ bên trong.
Jennifer Sutcliffe, học sinh 15 tuổi vừa trở về sau chuyến nghỉ dưỡng tại Trung Đông cùng mẹ, mang theo mình một bí mật mà bản thân cô chưa nhận ra. Người cậu của cô — phi công riêng của hoàng thân — đã tử nạn trong cuộc đảo chính tại Ramat. Xung quanh cái chết ấy, người ta tin rằng có những thứ quý giá chưa tìm ra đích đến.
Khi vụ án mạng đầu tiên xảy ra tại Meadowbank, thám tử Hercule Poirot bắt đầu bước vào câu chuyện — và nhận ra rằng "con cú vọ" đang ẩn mình rất khéo giữa đám đông bồ câu hiền lành.