Người Mỹ Trầm Lặng
Tác giả: Graham Greene
Trạng thái: Hoàn Thành
251 lượt xem
Giới thiệu
Giới thiệu
Người Mỹ Trầm Lặng xuất bản lần đầu năm 1955, là tiểu thuyết của nhà văn Anh Graham Greene, thường được nhắc đến như một trong những tác phẩm tiêu biểu của các tác giả nước ngoài viết về bối cảnh Việt Nam giữa thế kỷ 20. Bản dịch tiếng Việt do Vũ Quốc Uy thực hiện, có độ dài 176 trang.
Truyện lấy bối cảnh Sài Gòn thập niên 1950, kể về nhà báo người Anh Fowler và người Mỹ Alden Pyle — nhân vật được gọi là "người Mỹ trầm lặng" trong nhan đề. Cả hai đều dành tình cảm cho Phượng, một cô gái Việt Nam. Fowler không thể kết hôn với Phượng vì người vợ ở Anh không đồng ý ly hôn, trong khi Pyle muốn đưa Phượng rời Việt Nam để bắt đầu cuộc sống mới. Pyle phản đối chiến tranh nhưng đặt niềm tin vào một "lực lượng thứ ba" đứng ngoài hai phe đối lập thời bấy giờ — niềm tin mà diễn biến câu chuyện cho thấy đã không phù hợp với thực tế chiến trường Việt Nam.
- Graham Greene từng làm phóng viên cho tờ Times (Anh) tại Việt Nam trước khi viết tiểu thuyết này.
- Tác phẩm phản ánh góc nhìn của một nhà báo phương Tây về chiến tranh Đông Dương và con người Việt Nam.
Thể loại
Nhân vật chính
Fowler (Thomas Fowler) — Nhà báo người Anh, đến Sài Gòn tác nghiệp trong thời kỳ chiến tranh Đông Dương. Yêu Phượng nhưng không thể kết hôn với cô vì vợ ông ở Anh không chấp nhận ly hôn.
Alden Pyle — Người Mỹ được gọi là "người Mỹ trầm lặng", làm việc trong một phái đoàn viện trợ tại Việt Nam. Phản đối chiến tranh nhưng tin vào khả năng của một "lực lượng thứ ba" độc lập với hai phe đối lập, đồng thời muốn đưa Phượng rời Việt Nam để sinh sống nơi khác.
Phượng — Cô gái Việt Nam làm nghề khiêu vũ tại Sài Gòn, là trung tâm của mối quan hệ tay ba giữa Fowler và Pyle.
Nhận định
Theo một bài giới thiệu trên Việt Báo (dẫn theo VnExpress), tác phẩm được đánh giá cao ở khả năng tái hiện bối cảnh lịch sử cùng tâm lý nhân vật của Graham Greene, và hình tượng "người Mỹ trầm lặng" trong nhan đề được xem như một cách gọi mang tính biểu trưng cho kiểu nhân vật lịch thiệp bên ngoài nhưng luôn ẩn chứa mục đích riêng.
Một số bài viết giới thiệu sách cũng nhắc đến việc Graham Greene từng là phóng viên cho tờ Times của Anh tại Việt Nam trước khi cầm bút viết tiểu thuyết này. Trong quá trình tác nghiệp, ông được ghi nhận là đã giữ thái độ tôn trọng sự thật, thể hiện sự đồng cảm với người Việt Nam, đồng thời sớm nhận ra tính phi nghĩa của cuộc chiến mà người Pháp theo đuổi. Nhiều nhận định cho rằng những phán đoán của Greene về diễn biến cuộc chiến, trong đó có vai trò của Mỹ thay thế Pháp tại Việt Nam, càng về sau càng được nhìn nhận là có cơ sở.